EV Shuttle 4.0 (English Vietnamese Translator), phần mềm dịch tự động Anh - Việt, là chương trình dịch hoàn toàn tự động văn bản tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại. EV Shuttle 4.0 là sản phẩm công nghệ vi điện tử và tin học của Viện Ứng dụng Công nghệ. EV Shuttle4.0 dựa trên phân tích ngữ pháp để dựng câu cú pháp và câu cần dịch, phần mềm có thể dịch bài văn thành bài văn, giữ nguyên định dạng của văn bản gốc và có khả năng tương tác với người dùng để tăng chất lượng.

Hệ thống hỗ trợ ngôn ngữ của EV Shuttle 4.0 giúp kiểm tra chính tả, soạn thảo văn bản tiếng Anh và tiếng Việt, tra cứu và tìm kiếm thuận tiện các thông tin đa dạng về ngôn ngữ với các bộ từ điển lớn, đa dụng, chuyên ngành Anh - Anh và Anh - Việt.

1. Một số đặc điểm của phần mềm EV Shuttle 4.0:
- Engine phân tích văn phạm độc lập với dữ liệu, thuận tiện cho hiệu chỉnh dữ liệu tăng chất lượng dịch, thêm khả năng dịch các ngôn ngữ mới.

- Sử dụng văn phạm “Cảm ngữ đoạn” để cải thiện khả năng mô tả ngôn ngữ tự nhiên và tăng chất lượng dịch thuật.

- Phần mềm EV Shuttle 4.0 bao gồm nhiều cơ sở tri thức chuyên ngành khác nhau như: y tế, sinh học, môi trường, kỹ thuật, máy tính, toán học, luật, kinh tế, thương mại, xây dựng, kiến trúc, dầu khí, chính trị, xã hội…

- EV Shuttle 4.0 là phần mềm đóng gói, có tính năng dịch trực tiếp từ các ứng dụng khác và hoạt động như một dịch vụ trên web.

- Sẵn sàng tích hợp các thiết bị cầm tay, di động…

- Mã nguồn được viết bằng C++ nên tính khả chuyển giao.
2. Thông số kỹ thuật của EVTRAN 4.0:
- Phần mềm tương thích với các môi trường Windows 95/98/ME/2000/XP/Server 2003.

- Làm việc với các file văn bản dạng: DOC, RTF, HTML, TXT.

- Có thể xử lý trực tiếp văn bản từ các ứng dụng khác trong Windows.

- Có thể lựa chọn và thay đổi chế độ ưu tiên của các từ điển chuyên ngành trong cơ sở tri thức của phần mềm EV Shuttle4.0.
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TRÌNH DỊCH TỰ ĐỘNG ANH VIỆT EV Shuttle 4.0

Bạn có thể sử dụng chương trình để dịch các văn bản, menu chương trình, tài liệu trên mạng Internet.

A. Dịch các menu chương trình
Tiện ích dịch tự động Client cho phép người sử dụng có thể dịch trực tiếp các menu chương trình tạo sự thuận tiện cho người sử dụng máy tính và các chương trình mới.

Cách thực hiện dịch như sau:
1. Mở chương trình có các Menu mà bạn muốn dịch
2. Chọn vào Menu đó nếu có các Menu con cần dịch
3. Để nguyên vị trí chuột ở một dòng nào đó trên Menu rồi thực hiện bấm Ctrl+Chuột phải để thực hiện dịch.
4. Kết quả dịch sẽ được hiển thị trên một màn hình chia đôi, màn hình phía trên là các dòng tiếng Anh của Menu sẽ được dịch, phía dưới là các kết quả dịch từ các Menu chương trình.
B. Các tài liệu văn bản và các tài liệu trên Internet
Đối với các tài liệu văn bản hoặc các tài liệu trên Internet cách dịch có khác so với dịch các Menu chương trình, bạn có thể thực hiện với các bước như sau:
(Lưu ý: chương trình không dịch các ký tự được vẽ hoặc in trên ảnh)
1. Mở văn bản hoặc tài liệu cần đọc
2. Chọn đoạn muốn dịch bằng cách bôi đen đoạn đó (Gợi ý: Để nhận được kết quả nhanh hơn bạn nên chọn đoạn ngắn khoảng 1 hoặc 2 câu).
3. Bấm Ctrl+Chuột phải vào đoạn vừa chọn
4. Đọc kết quả trên màn hình Popup được bật lên sau khi bạn đã ra lệnh dịch đoạn đã chọn.
Tải về với pass : congtruongit.com

Copyright congtruongit.com